Datu Pertsonalen Babesa

Tratamenduaren arduraduna:

Datu pertsonalen tratamenduaren arduraduna Caixa d’Estalvis i Pensions de Barcelona ”la Caixa” Banku Fundazioa (aurrerantzean, “la Caixa” Fundazioa) da, G-58899998 IFZ du eta egoitza soziala Diagonal etorbidea 621-629, 08028 Bartzelona helbidean du.

Tratatuko diren datu pertsonal motak (aurrerantzean, “Datu Pertsonalak”):

– Formulario hau betetzean emandako zure Datu Pertsonalak, eta, hala badagokio, zure seme-alaben edo tutoretzapekoenak, bai eta hezkuntza-programa honetan parte hartzean emandakoak ere, izango dira tratatuko direnak.

Datu pertsonal egiazkoak eta eguneratuak ematen dituzula bermatzen duzu, bai eta legezko legitimazioa duzula zure seme-alaben edota tutoretzapekoen datuak emateko ere, horiek tratamendu honen berri behar bezala dutela ziurtatuz.

Inskripzio-prozesuak kudeatzeko tratamendua

“la Caixa” Fundazioak emandako datu pertsonalak tratatuko ditu hezkuntza-programa honetako inskripzio-prozesuan hautagaitza kudeatzeko, baita hautagaitza hori aztertzeko eta, hala badagokio, onartzeko ere; hori guztia, ezarritako Zehaztapen eta Baldintza aplikagarriekin bat etorriz.

Helburu horretarako, zure datu pertsonalak tratatzeko lege-oinarria kontratuaurreko neurriak aplikatzea eta, hala badagokio, kontratua gauzatzea da.(DBEOren 6.1.b art.).

Kudeaketarako tratamendua:

“la Caixa” Fundazioak Datu Pertsonalak tratatuko ditu hezkuntza-programa honetan zure seme-alaben edota tutoretzapekoen onarpena eta parte-hartzea kudeatzeko. Hala, tratamendu zehatz hauek biltzen ditu:

– Parte hartzetik eratorritako gure kontratu-betebeharrak betetzeko beharrezkoak diren jarduerak;

– Programako parte-hartzea kudeatzeko beharrezkoa den sustapen-izaerarik gabeko informazioa bidaltzeko, baita bitarteko elektronikoen bidez ere; eta,

“la Caixa” Fundazioa legitimatuta dago Datu Pertsonalen aipatu tratamendurako, beharrezkoa delako gure erakundearekin kontratu-harremana gauzatzeko eta, hala, gure kontratu-betebeharrak betetzeko (DBEOren 6.1.b art.).

Programaren plataforma kudeatzeko tratamendua

“la Caixa” Banku Fundazioak zure Datu Pertsonalak tratatuko ditu hezkuntza-programa honen plataformarako sarbidea kudeatzeko.

Helburu horretarako zure Datu Pertsonalen tratamenduaren legitimazioa plataformara sartzeko zerbitzua bera betetzean oinarritzen da (DBEOren 6.1.b art.).

Arauketa helburuetarako eta iruzurra prebenitzeko tratamendua:

“la Caixa” Fundazioak, halaber, legezko edota arauzko bere betebeharrak betetzeko beharrezkoak diren Datu Pertsonalak tratatuko ditu, adibidez diru-zuritzea eta terrorismoaren finantzazioa prebenitzeko araudian edo zerga-araudian ezarritakoak, horretarako legitimazioa baitu.

“la Caixa” Fundazioak Datu Pertsonalak iruzurra prebenitzeko ere tratatuko ditu, erakundeak iruzurrezko egoerak gerta ez daitezen duen interes legitimoan oinarrituta, egoera horiek erakundeari ekar diezaioketen kaltea dela eta

Antzeko jardueren berri emateko tratamendua:

“la Caixa” Fundazioak, halaber, datu pertsonalak tratatuko ditu eskatu izan diren antzeko programa, jarduera edo zerbitzuei buruzko komunikazioak bidaltzeko, baita bitarteko elektronikoen bidez ere. Helburu horretarako tratatuko diren datu pertsonalak identifikazio-datuak (izena, abizenak, jaiotze-data eta sexua) eta harremanetarako datuak (posta-helbidea, posta elektronikoa, telefonoa eta hizkuntza) izango dira.

Erakundearekin aurretik harremana izan duten pertsonei zuzendutako sustapen-komunikazioko ekintza horiek egiteko oinarria erakundearen interes legitimoa da; hau da, parte hartzen duten eta interesgarriak izan daitezkeen bere antzeko programak, jarduerak edo zerbitzuak ezagutaraztea, zure beharretarako laguntza lortzeko aukerak areagotu daitezkeelako.

Jakinarazten dizugu informazioaren gizarteko eta merkataritza elektronikoko zerbitzuei buruzko araudiek, bai eta pribatutasunari buruzkoek ere, aukera ematen dutela sustapen-komunikazioko ekintza horiek burutzeko, aldez aurretik horretarako baimenik behar izan gabe, baldin eta interesekoak diren antzeko programa, jarduera edo zerbitzuak sustatu nahi badira, aldez aurretik erakundearen pribatutasun-politiken berri emanez.

Datuak babesteko araudiak aipatu interes legitimoaren eta zure pribatutasunaren arteko haztapenaren barne-txostenak egiteko beharra ezartzen du. Txosten horiek berretsi egiten dute gure erakundeak tratamendu hori parte hartzen duzun antzeko programak, jarduerak edo zerbitzuak komunikatzeko erabil dezakeela, baldin eta zuretzat interesgarriak badira,, betiere zure pribatutasun-eskubideei kalterik egin gabe.

Komunikazio mota horiek jasotzeari uko egin diezaiokezu, orain edo beste edozein unetan. Halaber, haztapen-txostenei buruz edo interes legitimoan oinarritutako zure datu pertsonalen tratamenduari buruzko informazio gehiago eska dezakezu. Horretarako, eskaera bat bidali behar diozu Datuak Babesteko Ordezkariari, adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora.

Gure erakundearen beste jarduera batzuk jakinarazteko tratamendurako baimena:

Gure erakundearen beste jarduera batzuei buruz informazioa jasotzeko aukera hautatzen baduzu, BERARIAZ ONARTZEN DUZU “la Caixa” Fundazioak gizarte, kultura, hezkuntza, zientzia edo ikerketa arloan egiten dituen beste jarduera batzuei buruzko jakinarazpenak eta informazioa zuri bidali ahal izatea, baita bitarteko elektronikoen bidez ere. Helburu horretarako tratatuko diren datu pertsonalak identifikaziorako (izena, abizenak, jaiotze-data eta generoa) eta harremanerako (posta-helbidea, posta elektronikoa, telefonoa eta hizkuntza) datuak dira.

Jakinarazpen horiek jasotzeko baimena ematen baduzu, baimen horren barruan sartzen da guk zure profil pertsonal bat egin ahal izatea aurreko jarduerei buruzko informazioa era pertsonalizatuan eta zuri egokituta bidali ahal izateko. Profil pertsonal hori gure erakundearekin izandako hartu-emanetan adierazi izan dituzun lehentasunetan, egiazki parte hartzen duzun jardueretan, gurekin izandako informazio-interakzioan zein -trukean eta Interneten eta sare sozialetan pribatutasunari buruzko zure ezarpenen arabera eskura den informazioan oinarrituko oinarrituta egingo da.

Erakundearen beste jarduera batzuei buruzko komunikazioak bidaltzeko datu pertsonalen tratamendua emandako azken baimenean oinarritzen da. Mota horretako komunikazioak jasotzen jarraitu nahi ez baduzu, edozein unetan ezezta dezakezu emandako baimena; horretarako, eskaera bat bidali behar diozu Datuak Babesteko Ordezkariari, adierazitako posta-helbidera edo helbide elektronikora. Ezeztatze horrek ez du eraginik izango horren aurretik egindako tratamenduen zilegitasunean, eta une horretatik aurrera komunikazio horiek bidaltzea eragotziko du.

Galdetegiak bidaltzeko tratamendua:

“la Caixa” Fundazioak zure Datu Pertsonalak (identifikaziorako eta harremanerako datuak) tratatuko ditu zuri gogobetetze-galdeketak bidaltzeko, baita galdeketa horietatik ondorioztatutako informazioa eta “la Caixa” Fundazioarekin izandako jardueren zein interakzioen bidez lortutakoa aztertzeko ere.

Tratamendu horren oinarria eragiketa-eraginkortasuna optimizatzean eta eskaintzen dituen jarduera zein programetan izena emandako parte-hartzaileei kalitate hobeagoko arreta eskaintzean datzan erakundearen interes legitimoa da.

Datuak babesteko araudiak aipatu interes legitimoaren eta zure pribatutasunaren arteko haztapenaren barne-txostenak egiteko beharra ezartzen du. Txosten horiek zure eskura daude eta erakundeak tratamendu hori, zure pribatutasun-eskubideei kalterik egin gabe, egin dezakeela berresten dute.

Datuak gordetzea

Zure datuak gordeta izateko epea aldatu egin daiteke irizpide zehatz batzuen arabera, adibidez zure bizitokia edo gure erakundearekin duzun harremana formalizatzen den tokiaren arabera.

Nolanahi ere, Datu Pertsonalak zuk “la Caixa” Fundazioarekin harremana duzun bitartean gordeko dira, edo aurkaratzeko, eramangarritasunerako edota ezabatzeko zure eskubideak gauzatzen ez dituzun bitartean. Inguruabar horietakoren bat gertatzen bada, zure Datu Pertsonalak aplikagarriak diren legezko preskripzio-epeetan gordeko dira, dagokion araudian ezarrita denari jarraituz. Kasu horretan, erakundearen legezko edo kontratuzko betebeharrak betetzen direla egiaztatzeko baino ez dira tratatuko. Epe horiek amaitutakoan, datuak ezabatu edo, bestela, anonimizatu egingo dira.

Zure Datu Pertsonalak gordetzeko epe zehatzari buruzko informazio gehiago lortzeko, Datuak Babesteko gure Ordezkariarekin jarri zaitezke harremanetan adierazitako posta-helbideetan edo helbide elektronikoetan.

Erabaki indibidual automatizatuak:

“la Caixa” Fundazioak ez du zure Datu Pertsonalen tratamendu automatizatuan soilik oinarritutako erabakirik hartzen. Gure erakundeak adierazitako datu pertsonalen tratamenduarekin lotutako erabakiak hartzeko prozesu guztiak pertsonen esku-hartzearekin egiten dira.

Datu Pertsonalak hirugarrenei lagatzea:

“la Caixa” Fundazioak ez die hirugarrenei daturik lagako, aldez aurretik zure baimena lortu ezean; salbu eta kontratu-harremana gauzatzeko beharrezkoa denean, edo hornitzaileek dagokion zerbitzua emateko esku hartu behar dutenean. Halaber, datuak Administrazio Publikoei zein Espainiako eta Europako Kontrol Agintaritzei lagako zaizkie, “la Caixa” Fundazioak legez ezarritako betebeharrak betetzeko edota zuk eta/ederra zure seme-alaba zein tutoretzapekoek egindako partaidetza-eskaerari erantzuteko beharrezkoa denean.

Tratamendu horri orain edo edozein unetan egin diezaiokezu uko, Datuak Babesteko Ordezkariari agiri honetan adierazitako helbideetara jakinarazpen bat bidalita.

Datuen nazioarteko transferentziak:

“la Caixa” Fundazioak nazioarteko datu-transferentziak egin diezazkieke Europako Esparru Ekonomikotik kanpoko herrialdeetako erakundeei, baldin eta Datuak Babesteko Erregelamendu Orokorrean ezarritako babes-maila bera bermatzen badute.

Horrez gain, “la Caixa” Fundazioak Europako Esparru Ekonomikotik kanpoko herrialdeetan kokatutako hornitzaile teknologikoen zerbitzuak kontrata ditzake. Zerbitzu horiek kontratatuz gero, kontratazio horrek datuak babesteko araudian ezarritako baldintza guztiak beteko lituzke, eta zure Datu Pertsonalen transferentziari zure pribatutasuna zaintzeko beharrezkoak diren bermeak eta babesak aplikatuko litzaizkioke.

Era berean, salbuespen gisa, zure datu pertsonalak Europako Esparru Ekonomikotik kanpo dauden erakundeei ere transferi dakizkieke, interes publikoko arrazoi garrantzitsuengatik beharrezkoa denean eta/edo “la Caixa” Fundazioak bere jarduera dela-eta bete behar duen Espainiako eta Europako araudian ezarritakoaren arabera.

Zure pribatutasunari aplika dakizkiokeen bermeei edo zure datuen nazioarteko balizko transferentziak justifikatzen dituen araudiari buruzko informazio gehiago nahi izanez gero, Datuak Babesteko Ordezkariarengana jo dezakezu, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.

Eskubideak

Emandako baimena kentzeko eta datuetara sartzeko, horiek zuzentzeko, ezabatzeko, eramangarritasunerako edota tratamendua mugatzeko edo aurkaratzeko zure eskubideak gauzatu ditzakezu adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.

Datuak Babesteko Ordezkaria

Zure pribatutasunari aplika daitezkeen bermeei buruzko informazio gehiagorako, Datuak Babesteko gure Ordezkariarekin harremanetan jarri zaitezke helbide honetan: Avenida Diagonal 621 – 629, 08028 Barcelona, edo helbide elektroniko honetan: “dpd@fundacionlacaixa.org”.

Erreklamazioak

Uste baduzu zure Datu Pertsonalen tratamenduak araudia edo agiri honetan ezarritakoa urratzen duela, erreklamazio bat aurkez diezaiokezu:

Datuak Babesteko Ordezkariari, adierazitako posta-helbideen eta helbide elektronikoen bidez.
Datuak Babesteko Espainiako Agentziari, haren egoitza elektronikoaren bidez edo posta-helbidera zuzenduta.